【翻译】SWF结构规范第四章：显示列表（一）
SWF结构规范已经在图书下载专题中提供下载。这里仅公布去年翻译的SWF结构规范第四章：显示列表。
正文：
SWF文件的每一帧的显示都需要经过三个过程：
1 对象被定义标签（definition tags）定义（定义标签包括DefineShape,，DefineSprite等）。每个对象都有一个唯一的ID，该ID被叫做角色（character），存储在被叫作字典（dictionary）的库中。
2 被选中的角色从字典中拷贝，之后置于显示列表（display list），该列表内含有下一帧将要显示的所有对象。
3 上面两个过程一旦完成，显示列表中的内容就会通过ShowFrame标签呈递给屏幕。显示列表中的所有对象都含有一个深度（depth）值，深度决定了对象的排列层次。低深度的角色在高深度的角色之下。深度为1的角色显示于最底处。显示列表种可以有多个相同的角色，但它们必须处于不同的深度，一个深度只能容纳一个角色。
在SWF 1和2中，显示列表结构简单，包含了屏幕上此时显示的所有对象。SWF 3和之后的版本中显示列表是有层次的，显示的对象仍然可以有一个关于其子对象的列表。详情请参考DefineSprite。
• PlaceObject 在显示列表中添加一个角色
• PlaceObject2 在指定的深度添加或修改角色
• RemoveObject 从显示列表移除指定的角色
• RemoveObject2 从指定的深度移除角色
• ShowFrame 将要显示的内容呈递给显示列表
注意：PlaceObject和RemoveObject是较旧的标签，已经很少在SWF 3以及后面的版本中使用了。
下表说明了显示过程，首先定义三个对象，一个形状（shape），一个文本对象（text object）和一个精灵（sprite）。这些对象被赋予ID并储存在字典中。角色1（形状渐变）放在深度1，当这一帧出现时它将被其他对象所掩盖。角色2（文本对象）被放置了两次，一次在深度2，一次在深度4。角色3（精灵）在深度3。
